Que se passe-t-il si je décide de me retirer de l’essai clinique avant qu’il soit terminé?

Si vous vous retirez de l’essai clinique, votre équipe médicale habituelle continuera à s’occuper de vous, et vous recevrez vos soins habituels. Toutefois, si vous vous retirez de l’essai clinique en raison d’effets secondaires, vous pourriez avoir besoin de traitements pour ces effets secondaires.

Que se passe-t-il quand l’essai clinique est terminé?

Quand un essai clinique se termine, vous continuez à recevoir vos soins médicaux habituels de votre équipe médicale.

Vous pourriez recevoir un traitement pour les effets secondaires causés par l’essai clinique.

Dans certains cas, l’équipe responsable de l’étude vous fera passer des examens de suivi et vous communiquera d’autres conclusions.

Comment puis-je informer mon équipe médicale que je participe à un essai clinique?

Vous devriez recevoir un exemplaire du formulaire de consentement éclairé quand vous vous inscrivez à un essai clinique. Ce formulaire décrit l’essai clinique en détail. Vous pouvez partager cette information avec votre équipe médicale, votre famille, vos amis, vos proches, etc.

Combien de temps faudra-t-il pour savoir si l’essai clinique a été bénéfique pour moi?

La majorité des essais cliniques comprennent un programme d’examens (par exemple, des tomodensitométries, des analyses sanguines, etc.) pour mesurer les résultats et l’efficacité de l’intervention à l’essai.

Assurez-vous de demander de plus amples renseignements, notamment sur la façon dont la réussite de l’essai sera mesurée.

Y a-t-il une façon de savoir quel traitement j’ai reçu?

En général, vous ne savez pas à quel groupe vous avez été affectée avant la fin de l’étude ou la fin de votre participation à l’étude. Il est toutefois possible de le savoir si l’essai clinique entraîne des problèmes médicaux.

Que dois-je faire si je crois éprouver des effets secondaires à long terme à la suite de l’essai clinique?

Parlez avec votre équipe médicale si vous éprouvez des effets secondaires à long terme.

Si mon état de santé commence à s’améliorer durant l’essai clinique, puis-je continuer à recevoir le traitement après la fin de l’essai?

Tout dépend de l’essai clinique et de l’intervention étudiée. Il existe certaines raisons pour lesquelles vous pourriez ne pas être en mesure de recevoir le traitement après la fin de l’essai clinique, notamment :

• Son utilisation pourrait ne pas être approuvée au Canada.
• Votre équipe médicale pourrait avoir des raisons de croire que ce n’est pas la meilleure option pour vous.
• Vous pourriez conclure que c’est trop cher si l’intervention n’est pas couverte par d’autres sources.

Discutez de vos options avec l’équipe de l’étude.

Quels étaient les résultats de mon essai clinique?

Vous pouvez demander à l’équipe de l’étude de vous informer des résultats de l’essai clinique lorsqu’il se termine.

L’essai clinique n’a eu aucun bienfait pour moi. Que faire maintenant?

Parlez avec votre équipe médicale si l’essai clinique n’a eu aucun bienfait pour vous. D’autres options ou d’autres essais cliniques pourraient être disponibles.